He Is Yahweh #h #VineyardMusic #SimonChung # #2001 #LeadSheet

Title:
He Is Yahweh

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Sep 30, 2015 9:54 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jul 5, 2016 9:33 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	He Is Yahweh	祂是雅威		祂是雅威
擁有者	Vineyard Music
專輯	All I Need
主唱
作曲	Dean Salyn
歌詞/譯詞	Dean Salyn	Simon Chung
年	2001	9/2015
Verse 1	Who is moving on the waters Who is holding up the moon Who is peeling back the darkness With the burning light of noon Who is standing on the mountains Who is on the earth below Who is bigger than the heavens and the lover of my soul	誰在那水~面上運行？能令到月亮停住？誰令到黑暗統統驅散？紅日天空中放光？誰站到廣~濶的高山？坐落到這地球上誰是至高且高於諸天？同是我心中良人？		是誰在水面上運行? 是誰手拖住晨星? 是誰將那黑夜挪去? 藉著日光來照明? 是誰站立在高山上? 是誰坐落在地極? 是誰遠高過於諸天為我心中的良人?
Chorus	Creator God, He is Yahweh The Great I Am, He is Yahweh The Lord of All, He is Yahweh Rose of Sharon, He is Yahweh The Righteous Son, He is Yahweh The Three-in-one, He is Yahweh	造設世界，祂是Yahweh 萬主之主，祂是Yahweh 自有永有，祂是Yahweh 完美聖潔，祂是Yahweh 至高君尊，祂是Yahweh 聖哉三一，祂是Yahweh		創造天地, 祂是Yahweh（雅威）自有永有, 祂是Yahweh（雅威）萬主之主, 祂是Yahweh（雅威）沙崙玫瑰, 祂是Yahweh（雅威）公義之子, 祂是Yahweh（雅威）三位一體, 祂是Yahweh（雅威）
Verse 2	Who is He that makes me happy Who is He that gives me peace Who is He that brings me comfort And turns the bitter into sweet Who is stirring up my passion Who is rising up in me Who is filling up my hunger, with everything I need	誰令我的心中感歡欣？讓我得到安～穩？誰令我的心中得安慰？令痛苦都可變甘？誰令我點起心中熱情？還在掌~管我心？誰令我飢渴今得飽足？滿足所需要的？		是誰使我心得歡喜？是誰賜予我平安？是誰使我心得安慰？將困苦變為甘甜？是誰燃起我的熱情？是誰掌管我的心？是誰使我靈得飽足？滿足我一切所需？
Bridge 1	You are holy and eternal And forever You will reign Every knee will bow before You Every tongue will confess Your name All the angels give You glory As they stand before Your throne And here on Earth we gather To declare Your name alone.	祢至聖善千世百載掌管千載不變改諸口宣講主祢榮耀前來屈膝向祢俯拜千億天使給祢榮耀歌聲響遍在神座前全民宣講主祢名字向祢敬奉並屈膝
Bridge 2	Yahweh Yahweh Yahweh Yahweh	Yahweh Yahweh Yahweh Yahweh		Yahweh Yahweh Yahweh Yahweh
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜		如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions